今日何食べる

総角キムチ(丸ごと大根キムチ)

丸ごと漬ける総角キムチ。アルタリ大根を塩水で漬けた後、もち米のりと薬念で和えると、シャキッとして爽やかな総角キムチができあがる。材料も作り方も簡単で、キムチ初心者でも手軽に漬けられる。

総角キムチ(丸ごと大根キムチ)
人分6人分
調理時間1時間
難易度初級

材料

野菜・塩漬け

  • アルタリ大根(総角大根)3束
  • わけぎ1/2束
  • 粗塩3カップ
  • 水(塩漬け用)3L

薬念(ヤンニョム)

  • もち米粉大さじ3
  • 水(もち米のり用)2カップ
  • 唐辛子粉3カップ
  • イワシエキス(魚醤)1カップ
  • アミの塩辛大さじ4
  • みじん切りにんにく大さじ6
  • すりおろし玉ねぎ1カップ
  • 砂糖大さじ4.5

作り方

  1. 1
    ステップ 1

    アルタリ大根3束は、大根と葉の間の土を包丁で取り除いた後、流水で2回ほど洗う。大根に傷がつかないよう、柔らかいスポンジで表面の土だけを軽く落とす。

  2. 2
    ステップ 2

    粗塩3カップをふりかけ、水3Lを注いで2時間ほど塩漬けにする。大根を切らずに丸ごと漬けるので時間がかかる。アルタリ大根1束につき粗塩1カップ、水1Lが目安。早く漬けたい場合は大根を半分に切って1時間ほど漬ける。

  3. 3
    ステップ 3

    大根を漬けている間にもち米のりを作る。鍋にもち米粉大さじ3と水2カップを入れてダマなく溶き、火にかけてかき混ぜながら煮る。ぐつぐつ煮立ったらさらに1分かき混ぜてとろみをつけ、冷ます。もち米粉がなければ小麦粉で代用してもよい。

  4. 4
    ステップ 4

    唐辛子粉3カップ、イワシエキス1カップ、アミの塩辛大さじ4、みじん切りにんにく大さじ6、すりおろし玉ねぎ1カップ、砂糖大さじ4.5に冷ましたもち米のりを加えて薬念を作る。玉ねぎをすりおろして入れると爽やかな味になる。

  5. 5
    ステップ 5

    わけぎ1/2束はきれいに下処理し、指の長さに切る。

  6. 6
    ステップ 6

    2時間漬けたアルタリ大根は流水で2回すすぎ、ザルにあげて水気を切ってから、わけぎと薬念を入れて下から上へ優しく和える。葉が取れないよう両手でそっと和える。

  7. 7
    ステップ 7

    葉が取れないように、大根にくるくると巻きつける。

  8. 8
    ステップ 8

    キムチ容器にきれいに詰め、常温で2日ほど熟成させてから冷蔵保存する。丸ごと漬けたキムチなので熟成に時間がかかる。常温に置くと汁気がじんわり出てくる。熟したら必ず冷蔵保存する。

コツ

計量はご飯用スプーン(大さじ)と紙コップが基準です。

#キムチ#おかず#韓国料理